logos-lpl-separator-blc

Communiqué du District d’Amérique du Sud

Partager sur print
Partager sur email
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp

Communiqué de l’abbé Christian BOUCHACOURT, Supérieur de District

Version française

Monsieur l’abbé Christian Bouchacourt, Supérieur du District d’Amérique du Sud, dément de manière absolument catégorique la rumeur insistante qui circule sur Internet et qui affirme qu’une dizaine de prêtres du District rejoindraient l’Institut du Bon Pasteur, érigé par Rome il y a quelques jours.

Ce n’est pas la première fois que de semblables types d’insinuations filtrent sur Internet de la part de certaines personnes qui se rendent compte que la Tradition ne cesse de croître et de se fortifier sur notre continent.

Tous les prêtres de notre District restent unis à notre Supérieur Général, Mgr Bernard Fellay, et sont unanimes à refuser un quelconque accord pratique comme celui que vient de signer l’Institut du Bon Pasteur, considérant que cela entraîne un grave danger pour la Tradition.

Contrairement à l’Institut du Bon Pasteur, la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X ne réclame aucun privilège pour elle-même; elle mène, en revanche, son combat dans le seul but de restaurer la Tradition entièrement dans toute l’Eglise.

Que Dieu Notre-Seigneur veuille bien pardonner à nos calomniateurs et que la Très Sainte Vierge Marie nous accorde la force et la constance nécessaires dans cette honorable bataille pour la Tradition catholique.

Martinez ( Argentine), Siège du District

Le 15 septembre 2006, en la fête des Sept Douleurs de la Très Sainte Vierge Marie

Abbé Christian Bouchacourt †

Version espagnole : Comunicado del Superior de Distrito de América del Sur

El Padre Christian Bouchacourt, Superior de Distrito de América del Sur, desmiente de manera absolutamente categórica el insistente rumor que circula en Internet afirmando que una decena de sacerdotes del Distrito se unirían al Instituto del Buen Pastor, erigido por Roma hace unos pocos días.

Esta no es la primera vez que semejante tipo de insinuaciones se filtran por Internet de parte de ciertas personas que perciben que la Tradición no cesa de crecer y fortificarse en nuestro continente.

Todos los sacerdotes de nuestro Distrito están unidos a nuestro Superior General, Mons. Bernard Fellay, y coinciden en rechazar cualquier acuerdo práctico, como el que acaba de signar el Instituto del Buen Pastor, considerando que entraña un grave peligro para la Tradición.

Contrariamente al Instituto del Buen Pastor, la Fraternidad Sacerdotal San Pío X no reclama ningún privilegio para ella misma; dirige, en cambio, su combate en vistas de la restauración de la Tradición en la Iglesia toda por entero.

Que Dios nuestro Señor perdone a nuestros calumniadores y que la Santísima Virgen María nos conceda la fuerza y constancia necesarias en este honroso combate por la Tradición católica.

Martínez (Argentina), Sede de Distrito

15 de Septiembre de 2006, Fiesta de los Siete Dolores de la Santísima Virgen María

Padre Christian Bouchacourt †

Version anglaise : Official notice of the Superior of the South American District

Rev. Father Christian Bouchacourt, District Superior of the South American District of the Society Saint Pius X denies categorically the insistent rumor that circulates in Internet affirming that ten priests of the District would join the Institute of the Good Shepherd erected by Roma some days ago.

Unfortunately, this is not the fist time that such insinuations are spread through Internet by people who perceive that Tradition does not stop to grow and fortify in our continent.

All the priests of our District are united to our Superior General, Mons. Bernard Fellay, and agree in rejecting any practical agreement, like that which was signed by the Institute of the Good Shepherd, estimating that it would involve a serious danger for Tradition.

Other than the Institute of the Good Shepherd, the Society Saint Pius X does not demand any privilege only for itself; it directs yet its combat towards the restoration of Tradition in the entire Church.

May God forgive our slanderer and the Most Blessed Virgin Mary grants us the necessary strength and energy in this to marvelous combat for catholic Tradition.

Martínez (Argentina), District See

September 15th, 2006 On the Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary.

Father Christian Bouchacourt †

Version portugaise : Comunicado do Superior do Distrito do America do Sul

O Pe. Christian Bouchacourt, Superior do Distrito da América do Sul, desmente de maneira absoluta e categórica o insistente rumor que está circulando pela Internet de que uma dezena de sacerdotes desse distrito uniram-se ao Instituto Bom Pastor, erigido por Roma há poucos dias.

Esta não é a primeira vez que tais tipos de insinuações aparecem na Internet, partindo de pessoas que percebem o incessante crescimento e fortalecimento da Tradição em nosso continente.

Todos os sacerdotes de nosso Distrito estão unidos a nosso Superior Geral, D. Bernard Fellay, e concordam em rejeitar qualquer acordo prático, como o que o Instituo Bom Pastor acaba de assinar, considerando que isso representa um grave perigo para a Tradição.

Contrariamente ao Instituo Bom Pastor, a Fraternidade Sacerdotal São Pio X não busca nenhum privilégio para si própria; ao contrário, orienta seu combate visando à restauração da Tradição em toda a Igreja.

Que Deus nosso Senhor perdoe nossos caluniadores e que a Santíssima Virgem nos conceda a força e constância necessárias neste honroso combate pela Tradição católica.

Martinez (Argentina), Sede do Distrito

15 de setembro de 2006 Festa das Sete Dores da Santíssima Virgem Maria

Padre Christian Bouchacourt †

Pour tout savoir sur le District d’Amérique du Sud

Lien vers la page d’Amérique du Sud