Litanies de la Très Sainte Vierge Marie

The Coronation of the Virgin; Jean Bourdichon (French, 1457 - 1521); Provence, France; about 1480 - 1490; Tempera colors, gold leaf, gold and silver paint, and ink on parchment; Leaf: 11.4 x 8.6 cm (4 1/2 x 3 3/8 in.); Ms. 48, fol. 73v

Litanies approu­vées par l’Église

Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-​Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-​Christ, écoutez-​nous.
Jésus-​Christ, exaucez-​nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu,
Esprit Saint, qui êtes Dieu,
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu, 

Sainte Marie, priez pour nous.
Sainte Mère de Dieu,
Sainte Vierge des vierges,
Mère du Christ,
Mère de la divine grâce,
Mère de l’Eglise,
Mère très pure,
Mère très chaste,
Mère tou­jours Vierge,
Mère sans tache,
Mère aimable,
Mère admi­rable,
Mère du bon conseil,
Mère du Créateur,
Mère du Sauveur,
Vierge très pru­dente,
Vierge véné­rable,
Vierge digne de louange,
Vierge puis­sante,
Vierge clé­mente,
Vierge fidèle,
Miroir de jus­tice,
Trône de la sagesse,
Cause de notre joie,
Vase spi­ri­tuel,
Vase d’hon­neur,
Vase insigne de dévo­tion,
Rose mys­tique,
Tour de David,
Tour d’i­voire,
Maison d’or,
Arche d’al­liance,
Porte du ciel,
Etoile du matin,
Salut des infirmes,
Refuge des pécheurs,
Consolatrice des affli­gés,
Secours des chré­tiens,
Reine des Anges,
Reine des Patriarches,
Reine des Prophètes,
Reine des Apôtres,
Reine des Martyrs,
Reine des Confesseurs,
Reine des Vierges,
Reine de tous les Saints,
Reine conçue sans le péché ori­gi­nel,
Reine éle­vée aux cieux,
Reine du très saint Rosaire,
Reine de la paix, 

Agneau de Dieu, qui effa­cez les péchés du monde, pardonnez-​nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effa­cez les péchés du monde, exaucez-​nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effa­cez les péchés du monde, ayez pitié de nous.

Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu,
Afin que nous deve­nions dignes des pro­messes de Jésus- Christ.

Prions

Seigneur, dai­gnez nous accor­der, à nous, vos ser­vi­teurs, de jouir tou­jours de la san­té de l’âme et du corps ; et par la glo­rieuse inter­ces­sion de la bien­heu­reuse Marie tou­jours Vierge, délivrez-​nous des tris­tesses de la vie pré­sente, et donnez-​nous d’a­voir part aux joies éter­nelles. Par Jésus-​Christ, Notre Seigneur. 

Ainsi soit-​il.

Joan de Joanes († 1579), L'Immaculée Conception. - Les symboles des litanies entourent la Vierge.
Joan de Joanes († 1579), L’Immaculée Conception. – Les sym­boles des lita­nies entourent la Vierge. – Image : Wikimedia commons