Code de Droit Canonique 1917-1983 Latin-Français

Télécharger

Le Code de Droit Canonique publié en 1917 sous le pape Benoît XV [1] est en usage par principe dans la FSSPX. Le CIC de 1983 contient en effet des innovations inacceptables et contraires à la Tradition car il est l’application du Concile Vatican II dans le droit. Il n’est toutefois pas sans intérêt.

Nous publions donc ce CIC “combiné” sous forme de livre numérique comprenant le code de 1917, et celui de 1983 dans leurs versions latines et françaises. Nous rappelons qu’en matière de droit canonique, seul le texte original en latin fait foi.

Les codes de 17 et 83 en latin sont tirés du site officiel du Vatican : w2.vatican.va. La traduction française du code de 17 est d’origine inconnue et sujette à caution. La traduction française du code de 83 est celle de la Société internationale de droit canonique et de législations religieuses comparées.

Notes de bas de page

  1. le travail a été initié sous l’impulsion de Saint Pie X[]