La Sainte Bible selon la vulgate avec commentaires

Cette Bible est connue sous le nom de « Grande Bible de Tours ». Elle paru une pre­mière fois en 1843 avec l’ap­pro­ba­tion de l’ar­che­vêque de Tours. Cette tra­duc­tion suit l’é­di­tion vati­cane de la Vulgate publiée par ordre de Clément VIII ; édi­tion qui jouit de l’ap­pro­ba­tion spé­ciale de l’Église. Conformément aux lois de l’Église, cette édi­tion est com­men­tée. La tra­duc­tion et les com­men­taires sont l’œuvre de deux cha­noines de la cathé­drale de Tours : Jean-​Jacques Bourassé et Pierre-​Désiré Janvier. Le fameux illus­tra­teur Gustave Doré pro­dui­sit 241 gra­vures pour orner cette bible qui paru dans une édi­tion luxueuse en 1866. Les illus­tra­tions sont pré­sentes dans cette ver­sion numérique.

A l’heure où les ver­sions pro­tes­tantes de la Bible pul­lulent sur inter­net, nous sommes heu­reux de pou­voir four­nir enfin une ver­sion plei­ne­ment catho­lique de la Sainte Ecriture. En effet, les ver­sions pro­tes­tantes sont ampu­tées des neufs livres et pas­sages deu­té­ro­ca­no­niques de l’Ancien Testament, com­portent une tra­duc­tion ten­dan­cieuse qui atté­nue le sens catho­lique et l’ab­sence de com­men­taires approu­vés favo­rise une inter­pré­ta­tion per­son­nelle de la Sainte Ecriture.