Benoît XVI se démet de ses fonctions, à partir du 28 février 2013

Benoît XVI se démet de ses fonctions, à partir du 28 février.
Le Pape l’a annoncé, en personne lundi matin 11 février 2013, en latin.

Accès au com­mu­ni­qué de la Maison Générale de la FSSPX suite à la démis­sion du Pape Benoît XVI

Ses déclarations en français

Je vous ai convo­qués à ce Consistoire non seule­ment pour les trois cano­ni­sa­tions, mais éga­le­ment pour vous com­mu­ni­quer une déci­sion de grande impor­tance pour la vie de l’Eglise. Après avoir exa­mi­né ma conscience devant Dieu, à diverses reprises, je suis par­ve­nu à la cer­ti­tude que mes forces, en rai­son de l’avancement de mon âge, ne sont plus aptes à exer­cer adé­qua­te­ment le minis­tère pétri­nien. Je suis bien conscient que ce minis­tère, de par son essence spi­ri­tuelle, doit être accom­pli non seule­ment par les œuvres et par la parole, mais aus­si, et pas moins, par la souf­france et par la prière. Cependant, dans le monde d’aujourd’hui, sujet à de rapides chan­ge­ments et agi­té par des ques­tions de grande impor­tance pour la vie de la foi, pour gou­ver­ner la barque de saint Pierre et annon­cer l’Evangile, la vigueur du corps et de l’esprit est aus­si néces­saire, vigueur qui, ces der­niers mois, s’est amoin­drie en moi d’une telle manière que je dois recon­naître mon inca­pa­ci­té à bien admi­nis­trer le minis­tère qui m’a été confié. C’est pour­quoi, bien conscient de la gra­vi­té de cet acte, en pleine liber­té, je déclare renon­cer au minis­tère d’Evêque de Rome, Successeur de saint Pierre, qui m’a été confié par les mains des car­di­naux le 19 avril 2005, de telle sorte que, à par­tir du 28 février 2013 à vingt heures, le Siège de Rome, le Siège de saint Pierre, sera vacant et le conclave pour l’élection du nou­veau Souverain Pontife devra être convo­qué par ceux à qui il appar­tient de le faire.

Frères très chers, du fond du cœur je vous remer­cie pour tout l’a­mour et le tra­vail avec lequel vous avez por­té avec moi le poids de mon minis­tère et je demande par­don pour tous mes défauts. Maintenant, confions la Sainte Eglise de Dieu au soin de son Souverain Pasteur, Notre Seigneur Jésus-​Christ, et implo­rons sa sainte Mère, Marie, afin qu’elle assiste de sa bon­té mater­nelle les Pères Cardinaux dans l’é­lec­tion du Souverain Pontife. Quant à moi, puissé-​je ser­vir de tout cœur, aus­si dans l’a­ve­nir, la Sainte Eglise de Dieu par une vie consa­crée à la prière.

Du Vatican, 10 février 2013

BENEDICTUS PP XVI »

Radio Vatican – 2013-​02-​11 12:00:39

Sa déclaration originale en latin

Fratres caris­si­mi

Non solum prop­ter tres cano­ni­za­tiones ad hoc Consistorium vos convo­ca­vi, sed etiam ut vobis deci­sio­nem magni momen­ti pro Ecclesiae vitae com­mu­ni­cem. Conscientia mea ite­rum atque ite­rum coram Deo explo­ra­ta ad cog­ni­tio­nem cer­tam per­ve­ni vires meas ingra­ves­cente aetate non iam aptas esse ad munus Petrinum aeque administrandum.

Bene conscius sum hoc munus secun­dum suam essen­tiam spi­ri­tua­lem non solum agen­do et loquen­do exse­qui debere, sed non minus patien­do et oran­do. Attamen in mun­do nos­tri tem­po­ris rapi­dis muta­tio­ni­bus subiec­to et quaes­tio­ni­bus magni pon­de­ris pro vita fidei per­tur­ba­to ad navem Sancti Petri guber­nan­dam et ad annun­tian­dum Evangelium etiam vigor qui­dam cor­po­ris et ani­mae neces­sa­rius est, qui ulti­mis men­si­bus in me modo tali minui­tur, ut inca­pa­ci­ta­tem meam ad minis­te­rium mihi com­mis­sum bene admi­nis­tran­dum agnos­cere debeam. Quapropter bene conscius pon­de­ris huius actus ple­na liber­tate decla­ro me minis­te­rio Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus Cardinalium die 19 apri­lis MMV com­mis­sum renun­tiare ita ut a die 28 februa­rii MMXIII, hora 29, sedes Romae, sedes Sancti Petri vacet et Conclave ad eli­gen­dum novum Summum Pontificem ab his qui­bus com­pe­tit convo­can­dum esse.

Fratres caris­si­mi, ex toto corde gra­tias ago vobis pro omni amore et labore, quo mecum pon­dus minis­te­rii mei por­tas­tis et veniam peto pro omni­bus defec­ti­bus meis. Nunc autem Sanctam Dei Ecclesiam curae Summi eius Pastoris, Domini nos­tri Iesu Christi confi­di­mus sanc­tamque eius Matrem Mariam implo­ra­mus, ut patri­bus Cardinalibus in eli­gen­do novo Summo Pontifice mater­na sua boni­tate assi­stat. Quod ad me atti­net etiam in futu­ro vita ora­tio­ni dedi­ca­ta Sanctae Ecclesiae Dei toto ex corde ser­vire velim.

Ex Aedibus Vaticanis, die 10 men­sis februa­rii MMXIII

BENEDICTUS PP XVI