Oraisons pour un Pape défunt

Le Missel romain pré­voit des orai­sons propres pour la Messe de Requiem célé­brée aux inten­tions du Souverain Pontife. 

Collecte

Deus, qui inter sum­mos Sacerdotes famu­lum tuum Franciscum inef­fa­bi­li tua dis­po­si­tione connu­me­ra­ri voluis­ti : praes­ta, quae­su­mus, ut, qui uni­ge­ni­ti Filii tui vices in ter­ris gere­bat, sanc­to­rum tuo­rum Pontificum consor­tio per­pe­tuo aggre­ge­tur. Per eum­dem Dominum… 

O Dieu, qui avez vou­lu par un des­sein inef­fable, que votre ser­vi­teur François fût au nombre des Souverains Pontifes, faites, nous vous en prions, qu’ayant été sur la terre le vicaire de votre Fils unique, il par­tage à jamais le sort de vos saints Pontifes dans le ciel. Par le même Jésus-​Christ votre Fils notre Seigneur, qui vit et règne avec Vous dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. 

Secrète

Suscipe, Domine, quae­su­mus, pro ani­ma famu­li tui Francisci, sum­mi Pontificis, quas offe­ri­mus hos­tias : ut, cui in hoc sae­cu­lo pon­ti­fi­cale donas­ti meri­tum, in cae­les­ti regno sanc­to­rum tuo­rum habeas jun­gi consor­tio. Per Dominum…

Nous vous en sup­plions, Seigneur, agréez les hos­ties que nous vous offrons pour l’âme de votre ser­vi­teur François, le Souverain Pontife, en sorte que vous ordon­niez que, celui à qui vous avez don­né, en ce monde, la digni­té pon­ti­fi­cale, par­tage, dans le céleste royaume, le sort de vos Saints. Par notre Seigneur Jésus-​Christ votre Fils, qui vit et règne avec Vous dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. 

Postcommunion

Prosit, quae­su­mus, Domine, ani­mae famu­li tui Francisci, Summi Pontificis, mise­ri­cor­diae tuae implo­ra­ta cle­men­tia : ut ejus, in quo spe­ra­vit et cre­di­dit, aeter­num capiat, te mise­rante, consor­tium. Per Dominum… 

Que d’a­voir implo­ré la clé­mence de votre misé­ri­corde, soit utile, nous vous en prions, Seigneur, à l’âme de votre ser­vi­teur François, notre Souverain Pontife, afin que vous ayez pitié d’elle, et qu’elle arrive enfin à être réunie pour l’é­ter­ni­té à Celui en qui elle a espé­ré et cru. Par notre Seigneur Jésus-​Christ votre Fils, qui vit et règne avec Vous dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. 

Source : Missel romain, 1962.