Félicitations de B. Aquino, Président des Philippines, à l’association Acim-Asia

Félicitations de Begnino Aquino, Président des Philippines,
à l’association Acim-​Asia pour son aide apportée
lors des missions sanitaires Rosa Mystica

1- La lettre en anglais du Président Philippin aux responsables de Rosa Mystica

La traduction en français

Palais de Manacanan

Mes salu­ta­tions les plus chaudes et mes féli­ci­ta­tions venant du cœur à la mis­sion Rosa Mystica, alors que vous célé­brez votre cin­quième année de ser­vices en faveur de nos com­pa­triotes les moins fortunés.

Cela me rem­plit de fier­té de connaître l’implication de votre noble asso­cia­tion en faveur de nos conci­toyens. Nous sommes recon­nais­sants d’avoir d’habiles pro­fes­sion­nels de la méde­cine et des pra­ti­ciens den­tistes consa­crant beau­coup de res­sources ain­si que leur tra­vail au béné­fice des sec­teurs les moins pri­vi­lé­giés de notre socié­té. En véri­té vous êtes un allié vital alors que nous conti­nuons de rem­plir notre Contrat Social avec le peuple phi­lip­pin. Je remer­cie aus­si le Dr Jean-​Pierre Dickès ain­si que les hommes et les femmes de l’Association Catholique des Infirmières et Médecins pour ins­pi­rer et moti­ver vos col­lègues afin de consa­crer leurs vies au ser­vice huma­ni­taire qui est l’essence même des pro­fes­sions que vous avez choi­sies. Nous avons besoin de plus de gens der­rière vous qui soient avides d’aider dans le futur aux soins de san­té de leurs sem­blables, à leur res­pon­sa­bi­li­sa­tion et à un pro­grès équi­table. Je sou­haite que vous puis­siez atteindre les plus de familles pos­sible afin qu’ensemble, nous les ame­nions notre pro­messe d’une sécu­ri­té future.

Nous conti­nuons de che­mi­ner main dans la main dans le che­min étroit et ver­tueux vers le chan­ge­ment et nous tirons nos forces d’organisations telles que la votre et de chaque Philippin, en soli­da­ri­té avec notre pro­gramme de trans­for­ma­tion. Unis, lais­sez nous embras­ser cette lumière du jour d’espoir et de trans­for­ma­tion, et prou­ver que ce che­min droit et ver­tueux que nous avons choi­si soit la voie de notre succès.

Signé en juin à Manille Benigno Aquino III.

Cette lettre a été signée per­son­nel­le­ment par le pré­sident de la République des Philippines. Un cachet froid de la Présidence fai­sant foi. 

Lettre du bureau du Président à l’abbé Onoda qui a reçu le certificat présidentiel

Acim-​Asia veut faire de cette année 2011, une anneé de réfé­rence où lorsque l’on par­le­ra d’aide huma­ni­taire, on pen­se­ra auto­ma­ti­que­memt à cette asso­cia­tion qui a fait ses preuves sans jamais mettre sous le bois­seau son appar­te­nance à l’Eglise catho­lique et plus spé­ci­fi­que­ment à la Tradition.

L’aide des plus hautes auto­ri­tés des Philippinesest impor­tante, mais le nerf de la guerre fait sou­vent défaut et les bine­fai­teurs sont enore sol­lic­tés pour aider cette belle œuvre qui applique le smots de Notre Seigneur « Ce que vous ferez au plus petit des miens, c’est à moi que vous le ferez »…

Pour aider la Mission Acim Asia 2011 qui a vraiment besoin de vos dons :