A Rome, sur la voie Salaria, l’an­ni­ver­saire des saints mar­tyrs Saturnin, vieillard et Sisinius, diacre, sous l’empereur Maximien. Après qu’ils eurent lan­gui long­temps en pri­son, le pré­fet de la ville ordon­na qu’ils fussent pla­cés sur le che­va­let, et leurs membres dis­lo­qués à l’aide de cour­roies, puis qu’ils fussent meur­tris à coups de matraques et de fouets à clous et brû­lés en plu­sieurs par­ties du corps ; enfin, des­cen­dus du che­va­let, il leur fit tran­cher la tête.

A Toulouse saint Saturnin évêque. Au temps de Dèce, il fut arrê­té par les païens dans le capi­tole de cette ville, et pré­ci­pi­té du haut des degrés jus­qu’en bas : ayant eu ain­si la tête bri­sée, la cer­velle répan­due, le corps broyé, il ren­dit sa digne âme au Christ.

Le même jour, la pas­sion de saint Paramon et de ses trois cent soixante quinze com­pa­gnons, sous l’empereur Dèce et le pré­fet Aquilin.

A Ancyre, en Galatie, saint Philomène mar­tyr. Durant la per­sé­cu­tion de l’empereur Aurélien, sous le pré­fet Félix, il fut d’a­bord éprou­vé par le feu, eut ensuite les mains, les pieds et la, tête per­cés de clous et il consom­ma ain­si son martyre.

A Veroli, en Latium, les saints mar­tyrs Blaise et Démétrius.

A Todi, en Ombrie, sainte Illuminate vierge.